GROWN-UPS

Itchy Coo books are books in Scots for bairns and weans o aw ages. Mony o oor titles are popular wi readers in the Aulder Bairns category (in ither words, 21+) and hae won the herts o folk in Scotland and aw ower the world. Wi a lang string o bestsellers in oor list and bonnie, colourful, aften hilarious titles tae choose fae, an Itchy Coo book aye maks for a great gift and a guid read. For more images view our gallery.

 Gifts for Grown-ups   
    
The Smoky Smirr o Rain
A Scots Anthology

Matthew Fitt and James Robertson

The Eejits
Roald Dahl
Translated by Matthew Fitt
Illustrations by Quentin Blake
Geordie's Mingin Medicine
Roald Dahl
Translated by Matthew Fitt
Illustrations by Quentin Blake
The Sleekit Mr Tod
Roald Dahl
Translated by James Robertson 
Illustrations by Quentin Blake
 
 Gifts for Grown-ups   
   
Winnie-the-Pooh in Scots
 
A.A.Milne
Translated by James Robertson

 A Wee Book o Fairy Tales in Scots
James Robertson and Matthew Fitt
Illustrated by Deborah Campbell
Blethertoun Braes
Manky Mingin Rhymes fae a Scottish Toun

Edited by Matthew Fitt and James Robertson
Illustrations by Bob Dewar

King o the Midden - Manky Mingin Rhymes in Scots
Edited by Matthew Fitt and James Robertson
Illustrations by Bob Dewar
 Gifts for Grown-ups   

 
Precious and the Puggies
Alexander McCall Smith
Translated by James Robertson

Kidnappit
Robert Louis Stevenson
Adapted by Alan Grant 
Illustrated by Cam Kennedy 
Translated by Matthew Fitt & James Robertson

A Scots Parliament

James Robertson


Double Heider
Twa Novellas in Scots
Loon by Sheena Blackhall
The Girnin Gates by Hamish MacDonald